Ныне отпущаеши раба Твоего, Владыко, по глаголу Твоему, с миром; яко видеста очи мои спасение Твое, еже еси уготовал пред лицем всех людей, свет во откровение языком, и славу людей Твоих Израиля
от Луки 2 : 29-32
Новости патриархии
06.09.2024
Библия на осетинском языке стала доступна в формате мобильного приложения
Научно-исследовательское учреждение «Институт перевода Библии» представило полную Библию на осетинском языке в формате специального мобильного приложения.
Приложение «Ирон Библи» (Android, iOS) включает возможность параллельного чтения на русском и английском языках, а также содержит географические карты и глоссарий с ключевыми терминами и собственными именами.
Перевод также доступен онлайн по адресу Ossetic Bible.
Полная Библия на осетинском языке вышла в сентябре 2022 года; работа над переводом продолжалась около 30 лет. Тираж издания составил 1200 экземпляров и не мог удовлетворить спрос на книгу.
В настоящее время Институт перевода Библии работает над созданием аудиозаписи осетинского текста Священного Писания, которая также будет доступна в приложении.
По материалам сайта ИПБ и Владикавказская епархии.
Патриархия.ru